Marlene me enviou essa versão do Pai Nosso, oração ensinada por Jesus.
Essa tradução se aproxima mais do original em aramaico.
PAI NOSSO
"Pai, sopro que emana a Vida.
Aquele que enche o mundo de luz e som.
Que a Vossa Luz nos ilumine e
mostre o caminho sagrado.
Vosso reino celestial se aproxima.
Seja feita a Vossa vontade em
nossos atos, no céu e na terra.
Dai-nos sabedoria para nossas
necessidades de cada dia.
Afrouxai as amarras que nos
prendem e livrai-nos da
culpa alheia.
Não deixai-nos cair na tentação.
Nos libertei do que nos afasta
da verdadeira razão.
De Vós vem toda a força que
nos move, a música que nos glorifica e
nos renova a todo tempo.
Amém
(Selado pela Confiança, Fé e Verdade)"
"Pai, sopro que emana a Vida.
Aquele que enche o mundo de luz e som.
Que a Vossa Luz nos ilumine e
mostre o caminho sagrado.
Vosso reino celestial se aproxima.
Seja feita a Vossa vontade em
nossos atos, no céu e na terra.
Dai-nos sabedoria para nossas
necessidades de cada dia.
Afrouxai as amarras que nos
prendem e livrai-nos da
culpa alheia.
Não deixai-nos cair na tentação.
Nos libertei do que nos afasta
da verdadeira razão.
De Vós vem toda a força que
nos move, a música que nos glorifica e
nos renova a todo tempo.
Amém
(Selado pela Confiança, Fé e Verdade)"
Abraços
Keli
Nenhum comentário:
Postar um comentário